ITALIANO

ENGLISH

IL NOSTRO IMPEGNO PER UNA MODA LIBERA DA SOSTANZE CHIMICHE PERICOLOSE

La cultura industriale di ITACLAB s.r.l. è centrata sull’affinamento e l’innovazione dei processi industriali per soddisfare le richieste di qualità e creatività dei clienti e dei consumatori. La sfida su cui siamo impegnati all’integrazione dei valori della sostenibilità nella visione di ITACLAB s.r.l. e nei processi di produzione.

L’eliminazione di tutte le sostanze chimiche pericolose, senza limitare la creatività dei clienti o scendere a compromessi sulla qualità, una sfida impegnativa che può essere affrontata solo da imprese innovatrici e che adottano le migliori tecnologie esistenti. ITACLAB s.r.l. è all'avanguardia nella ricerca di soluzioni che riducono l’impatto ambientale per offrire ai clienti e ai consumatori i migliori standard ambientali, sociali e di e trasparenza.

Per questo abbiamo deciso di diventare DETOX LEADER, impegnandoci secondo gli standard oggi più avanzati, quelli definiti dalla Campagna DETOX ® di Greenpeace, nell’eliminazione di tutte le sostanze pericolose.

ITACLAB s.r.l. ha assunto pubblicamente il 15 marzo 2016 l’impegno DETOX ( Qui ( link http://www.itaclab.com/DetoxItacLabImpegno.pdf ) e la responsabilità morale con i nostri clienti e con i consumatori, di rispettarlo. In quest’area del sito daremo pubblicamente conto dei nostri progressi.

In accordo con l’impegno DETOX ITACLAB s.r.l. ha già fatto notevoli passi nell’eliminazione delle sostanze pericolose come definite nella nostra M-RSL (link http://www.itaclab.com/DetoxItacLabMRSL.pdf ) e monitoriamo attentamente, anche con analisi chimiche periodiche, ogni possibile e imprevista deviazione da questo impegno per essere pronti a intraprendere azioni correttive. Abbiamo fin dall’inizio esteso i controlli e le analisi (link http://www.itaclab.com/DetoxItacLabAnalisiAcque.pdf ) a tutti gli 11 gruppi di sostanze chimiche prioritarie incluse nella nostra M-RSL e previsti dallo standard DETOX.



I nostri prodotti e processi sono liberi da:

Phthalates

Brominated and chlorinated flame retardants

Azo dyes

Organotin compounds

PFCs - Perfluorocarbon / Polyfluorinated Compounds

Chlorobenzenes

Chlorinated solvents

Chlorophenols

Short chain chlorinated paraffins

Chromium VI (CrVI), Lead (Pb), Mercury (Hg), Cadmium (Cd)

Qui (link http://www.itaclab.com/DetoxItacLabImpegno.pdf ) il nostro impegno Detox.

Qui (link http://www.itaclab.com/DetoxItacLabMRSL.pdf ) la nostra M-RSL, l’elenco delle sostanze proibite.

Qui (link http://www.itaclab.com/DetoxItacLabAnalisiAcque.pdf ) i risultati delle analisi effettuate sulle nostre acque.

Qui (link http://www.itaclab.com/DetoxItacLabAPEOrep161123.pdf ) il nostro report dell'indagine sugli APEO. Questo rapporto è stato preparato per conto di Itaclab Srl da Blumine Srl società di consulenza indipendente specializzata nel supportare le aziende tessili e della moda in progetti di sostenibilità

OUR COMMITMENT FOR A HAZARDOUS CHEMICALS FREE FASHION

The main-goal of ITACLAB LTD It is to improve and innovate industrial processes so as to meet customers request for a high quality and creativity fashion. Our challenge is to integrate the values of sustainability into the vision of ITACLAB LTD and into production processes.

The initiative to eliminate all hazardous chemicals, without restricting customers creativity and compromising the quality of our products, is a hard challenge wich only innovative companies adopting the best technologies can deal with ITACLAB LTD. ITACLAB LTD It is at the cutting edge in the search for solutions which reduce the environmental impact providing the best environmental social and transparency standards to their customers.


This is why we decided to become DETOX LEADER, committing ourselves to the highest standards nowadays, the those ones defined by Greenpeace in their DETOX ® campaign to eliminate all the hazardous chemicals.

ITACLAB LTD has publicly assumed the DETOX commitment on March 15 , 2016 (Here ( link http://www.itaclab.com/DetoxItacLabImpegno.pdf ) and the moral responsibility with our customers and consumers. In this part of ​​the site we will inform you about all our future developments.

ITACLAB LTD has already made progress in minimizing chemicals defined in our M-RSL ( link http://www.itaclab.com/DetoxItacLabMRSL.pdf ) according to the DETOX commitment and we carefully control any deviation from this commitment, even with periodic chemical analysis, so we can promptly take corrective actions. We extended from the beginning all the checks and analysis ( link http://www.itaclab.com/DetoxItacLabAnalisiAcque.pdf ) to the 11 groups of priority chemicals included in our M-RSL and required by DETOX standards.


Our products and processes are free from:

Phthalates

Brominated and chlorinated flame retardants

Azo dyes

Organotin compounds

PFCs - Perfluorocarbon / Polyfluorinated Compounds

Chlorobenzenes

Chlorinated solvents

Chlorophenols

Short chain chlorinated paraffins

Chromium VI (CrVI), Lead (Pb), Mercury (Hg), Cadmium (Cd)

Here (link http://www.itaclab.com/DetoxItacLabImpegno.pdf ) our commitment Detox.


Here (
link http://www.itaclab.com/DetoxItacLabMRSL.pdf ) our M-RSL, the list of prohibited substances.


Here (
link http://www.itaclab.com/DetoxItacLabAnalisiAcque.pdf ) the results of analyzes carried out on our waters.

Here (link http://www.itaclab.com/DetoxItacLabAPEOrep161123.pdf ) our APEOs Investigation Report. This report was prepared on behalf of Itaclab Srl by Blumine Srl independent consulting company specialized in supporting textile and fashion companies in sustainability projects.